top of page
澳門電腦及通訊產品回收計畫

電腦產品含有對人體和環境有害的物質。因此,我們不應隨意更換電腦,以助減少產生電腦廢物。如果確實有需要更換,則應盡量把舊電腦循環再用和回收再造。電腦所含的零件和物料,例如金屬和塑膠等,其實可以回收再用,对于收集到的較新型,且符合環保局捐贈要求的舊電腦,經一定處理後將捐贈予本澳的慈善團體。本公司為次計畫的承辦商,本計畫將服務于市民,政府部門,學校醫院及非牟利機構。上述機構可通過固定回收點或流動回收車進行相關電子產品的投放。

亦可點擊環境保護局網站查看http://www.dspa.gov.mo/richtext3.aspx?a_id=1506045567

Electronic Products contains heavy metal which impacts human health and environment without proper disposal. Most parts of electronic products can be recycled to raw materials, for example, plastic, metal etc. For those relatively new model of computers, we will be able to donate to charity units after proper process. Vannex is the operator of the Computer & Telecommunication Equipment Recycling Programme. This Programme aims to serve Macau's citizens, governmental departments, schools, hospital and non-profitable institutes. All citizens or above-mentioned institutes can drop-off the electronic products to mobile collection vehicle and fixed collection points.

Please also see Macau DSPA website: http://www.dspa.gov.mo/richtext3.aspx?a_id=1506045567

我們日常使用的電子產品普遍以充電池作為電源供應。充電池可以重複使用,有助保護環境。但用完的充電池如不能妥善棄置,對環境會造成影響。這項計劃在澳各區設置約900個收集點,包括學校、商戶及機構門市、住宅及商業大廈,公共部門及公共垃圾房等

亦可點擊環境保護局網站查看http://www.dspa.gov.mo/richtext2.aspx?a_id=101411

Our daily electronic devices are mostly supported by batteries. Recharable batteries can be reused but they impact our environment without proper disposal. This Battery Recycling Programme set up about 900 collection points for Macau's citizens and institutes for drop-off end-life batteries. 

Please also see Macau DSPA website: http://www.dspa.gov.mo/richtext2.aspx?a_id=101411

節約能源 循環再造

熒光燈所含的物料包括金屬、玻璃和微量水銀。水銀屬有毒物質,在運輸及棄置時必須小心處理。根據美國環保署的研究,未經處理的螢光燈在運輸或包裝過程中會有2%-3%的破損並會伴隨有水銀的釋放。但經過本公司處理後的螢光燈,只會有0.001%的排放。

Save Energy, Recycling & Reuse

Fluorescent Lamps contain metal, glass and mercury. Mercury is toxic, thus, disposal or transportation of mercury must be cautious. EPA of USA studies show an estimated 2-3% accidental breakage rate while boxing lamps prior to pickup. The 0.001% emission rate from our facility lamp crushing system provides for less mercury vapor emission. 

bottom of page